テンプレート:日本語版にない記事リンク

From 日本TW架空国家WIKI
Jump to navigation Jump to search
テンプレートの解説[表示] [編集] [履歴] [キャッシュを破棄]

リンク先の記事が存在しない(いわゆる「赤リンク」)の時、他言語版へのリンクを表示します。

他言語版へのリンクを表示することで読者、編集者への便宜とともに、赤リンク自体は残すことで、編集者には執筆をうながす効果が期待されます。

注意

{{仮リンク}}は類似のテンプレートですが、{{仮リンク}}の方が圧倒的に多く使われているため、よく整備されています。 {{仮リンク}}の使用を、優先的に考えて下さい。Template‐ノート:仮リンク#日本語版にない記事リンク参照。

使い方

{{日本語版にない記事リンク|日本語記事名|言語コード|他言語版記事名}}

日本語記事名へのリンクを張ります。赤リンクである間は、言語コード他言語版記事名で指定する他言語プロジェクトの記事へのリンクが張られます。記事ができると、他言語版へのリンクは表示されません。

表示例

記事が未作成の場合

{{仮リンク}}は類似のテンプレートですが、言語名のみ表示されます。


記事が作成済みの場合、他言語版へのリンクは表示されません。

記事中で表示する文字と異なった日本語版ウィキペディアへの赤リンク先を生成したい場合、例えば曖昧さ回避のカッコを伴った記事へのリンクを作成する場合はlabelパラメータを設定することで実現できます。

  • 入力: {{日本語版にない記事リンク|怒りの日 (映画)|label=怒りの日|en|Day of Wrath}}
  • 出力: 怒りの日英語: Day of Wrath

他言語版記事名の方も同様に、記事中で表示する文字と異なったリンク先としたい場合、例えば曖昧さ回避のカッコを伴った記事へのリンクを作成する場合はinterwikilabelパラメータを設定することで実現できます。

  • 入力: {{日本語版にない記事リンク|ジョン・ポラード (数学者)|label=ジョン・ポラード|en|John Pollard (mathematician)|interwikilabel=John Pollard}}
  • 出力: ジョン・ポラード英語: John Pollard

すでに一度以上{{lang-en}}などを使っていて、「英語」などへのリンクが不要な場合はlinksパラメータにnoの引数を渡してください。

また、言語名を略称(英語に対する「英」)で表示したい場合は、shortパラメータにonの引数を渡してください。

shortパラメータとlinksパラメータは併用可能です。

引数

引数の一覧
引数名 指定内容 既定値 説明
1 日本語記事名 必須 日本語版で記事を作るときに望ましいと考える項目名。
2 言語コード 必須 他言語版にすでに記事がある場合、その言語コード。
3 他言語版記事名 必須 同上、ページ名。
label リンクラベル名 任意 リンク文字列に変更が必要な場合(例えば曖昧さ回避括弧がある場合)などに使用する。
interwikilabel 他言語版リンクラベル名 任意 リンク文字列に変更が必要な場合(例えば曖昧さ回避括弧がある場合)などに使用する。
short 言語名の省略の有無 任意 言語名を省略して表示する際に追加する。
links 言語名へのリンクの有無 任意 言語名へのリンクを行わないで表示する際に追加する。

カテゴリ

このテンプレートが貼り付けられたページに適用するカテゴリはありません


TemplateData

これは新しいビジュアルエディターにより使用されるテンプレートのためのTemplateData文書です。

日本語版にない記事リンク

リンク先の記事が存在しない(いわゆる「赤リンク」)の時、他言語版へのリンクを表示します。{{仮リンク}}は類似のテンプレートですが、{{仮リンク}}の方が圧倒的に多く使われているため、よく整備されています。 {{仮リンク}}の使用を、優先的に考えて下さい。[[Template‐ノート:仮リンク#日本語版にない記事リンク]]参照。

Template parameters

ParameterDescriptionTypeStatus
日本語記事名1

日本語版で記事を作るときに望ましいと考える項目名。

Stringoptional
言語コード2

他言語版にすでに記事がある場合、その言語コード。

Stringoptional
他言語版記事名3

他言語版にすでに記事がある場合、そのページ名。

Stringoptional
リンクラベル名label

リンク文字列に変更が必要な場合(例えば曖昧さ回避括弧がある場合)などに使用する。

Stringoptional
他言語版リンクラベル名interwikilabel

リンク文字列に変更が必要な場合(例えば曖昧さ回避括弧がある場合)などに使用する。

Stringoptional
言語名の省略の有無short

言語名を省略して表示する際に追加する。

Example
on(省略するときのみ)
Stringoptional
言語名へのリンクの有無links

言語名へのリンクを行わないで表示する際に追加する。

Example
no(リンクを行わない時のみ)
Stringoptional

関連項目

  • {{Interlang}} - リンクだけを生成する
  • {{仮リンク}} - 他言語版での記事名を表示させたくない場合

en:Template:link-interwiki